أسئلة واجوبة

أسئلة واجوبة

ما هو صندوق الاستثمار الخيري لدعم ذوي الإعاقة “عطاء”؟

عرفـت تشـريعات سـوق رأس المـال صنـدوق الاستثمار الخيـرى بأنـه صنـدوق اسـتثمار يقتصـر توزيـع الاربـاح والعوائـد الناتجـة عـن استثماراته علـى النفـاق علـى الأغراض الاجتماعية أو الخيريـة، مـن خـلال الجمعيـات أو المؤسسـات الأهلية المشـهرة أو الجهـات الحكوميـة أو الجهـات التابعـة لهـا ذات الصلـة بالأنشطة الخيريـة. أمـا مـن يسـتثمرون فـي الصنـدوق) أي يمولـون الصنـدوق مـن خـال شـراء وثائقـه (فهـم كل مـن يهتـم بالأغراض الاجتماعية والخيريـة التـي يرعاهـا ويمولهـا الصنـدوق فـي ضـوء نشـرة الاكتتاب الخاصـة بـه. ويمكـن أن يكـون هؤلاء المسـتثمرون فـي الخيـر مـن الأفراد أو الشـركات أو غيرهـا مـن الجهـات. وتنظيــم صناديــق الاستثمار الخيريــة يتطلــب أن تــدار بواســطة مديــر اســتثمار مرخــص بــه مــن الهيئــة العامــة للرقابــة الماليــة وأن حملــة وثائــق تلــك الصناديــق يجتمعــون ضمــن جماعــة حملــة وثائــق يكــون لهــا متابعــة نتائــج أعمــال الصنــدوق.

ما هو الهدف من إطلاق صندوق استثمار لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة؟

هذا الصندوق يعمل وفق تشريعات سوق رأس المال، وليس صندوق حكومي، وتمويله يأتي اختيارياً من المهتمين بقضايا ومساندة ودعم الأشخاص ذوي الإعاقة. والصندوق ينص نظامه على تمويل مختلف المجالات المرتبطة بتوفير الرعاية وتأهيل تدريب وتعليم ذوي الإعاقة وتزويدهم بالأجهزة التعويضية، وذلك بمختلف أنحاء الجمهورية ومن مختلف الفئات العمرية. وكل ذلك بحسب الموارد المتاحة للصندوق من استثمار أمواله – لضمان الاستدامة – ووفق لأولويات سنوية يقررها مجلس الإدارة والذي يضم أعضاء من تخصصات مختلفة غالبيتهم من المستقلين.

Does Ataa Fund provide services directly to individuals?

The Fund's role is to support NGOs, institutions and government bodies to serve persons with disabilities and does not provide direct services to individuals, and this is to ensure the transparency of service delivery.

What is a document holder group?

The group is concerned with protecting the common interests of its members and following up the Fund's commitment to implement the prospectus regarding the aspects of investing the Fund's funds, as well as the aspects of spending its profits and returns, and in particular considering the proposals of the Board of Directors on the following topics: ·       Amending the Fund's investment policy taking into account the charitable nature of the Fund. ·       Approval of the change of investment manager. ·       Amending the rules for distributing the Fund's profits in the charitable or social fields and the entities benefiting from them, taking into account the nature of the Fund.

How do those who participated with money in the fund (founders and document holders) follow the performance of the fund and how to direct the investment of its funds?

By virtue of the legislation regulating the capital market and the activity of investment funds, there are periodic financial statements and an Auditor's Report that must be made available to document holders. The Fund's Board of Directors also issues an annual report on its activities and there are meetings of the document holders group ... The report and the document holders' meeting can be periodically specified in the Articles of Association or Prospectus (it may be annual or shorter periods, for example, every quarter) and the Fund will have a website containing everything related to its charitable and social activities and its financial statements.

What is the difference between the founders of the fund and others who share money in it (document holders) by purchasing its documents?

All parties invest their funds and the return is directed to serve the charitable and social purposes specified in the fund's prospectus, the difference is that the founders must put the capital, which is 2% of the fund's funds, and not less than EGP 5 million. That is, the minimum amount (EGP 5 mn) is sufficient to reach the issuance of documents up to EGP 250.000.000 The founders are also the ones who choose the Board of Directors of the Fund and form the General Assembly of the Fund annually to approve the auditor's report and financial statements and to elect the Board of Directors. Subscription to investment documents is considered an acceptance by the subscriber (document holder) of the Fund's Articles of Association and what is stated in the prospectus, especially the restriction of the distribution of profits and returns resulting from the Fund's investments until its expiry to spending on social or charitable purposes, through associations or civil institutions publicized, government agencies or bodies supervised or affiliated with them related to charitable activities, and the approval of the subscriber to form and join the group of document holders.

Can the funds received by the Fund be increased at later stages?

Certainly, the fund will be open, i.e. allow the purchase of its documents periodically through bank branches announced for this purpose, allowing new investors or document holders to increase its funds, with the possibility of donations as well.

Who manages the fund’s capital? Can it be changed?

The Fund operates in accordance with the legislation regulating the capital market, which is supervised and adhered to by the Financial Regulatory Authority, including that the management of the Fund's investment portfolio must be entrusted to a management company, which is a company licensed to practice fund management activity from the Authority. This is under a contract between the Fund's Board of Directors and the management company. The management company works to make investment decisions, follow up and diversify investments in order to achieve appropriate returns under acceptable risks, with care and care at work. All this is done by adhering to the investment policy prescribed for the Fund in terms of investment instruments, concentration ratios, liquidity required to be maintained, etc. The Board of Directors of the Fund shall have the right, in the event that it deems that it has acted outside the specified rules, to terminate the contract with the investment manager and contract with another company to manage investment funds.

What is the purpose of launching an investment fund to support persons with disabilities?

This fund operates according to the capital market legislation, not a government fund, and its financing comes voluntarily from those interested in the issues and supporting of persons with disabilities. The Fund's Statute provides for the financing of various areas related to the provision of care, the rehabilitation of training and education of persons with disabilities and the provision of prosthetic devices in various parts of the Country and of different age groups. All this is according to the resources available to the Fund from investing its funds - to ensure sustainability - and according to annual priorities decided by the Board of Directors, which includes members from different disciplines, most of whom are independent.

What is the Charitable Investment Fund to Support People with Disabilities “Ataa”?

Capital market legislation defines a charitable investment fund as an investment fund whose distribution of profits and returns resulting from its investments is limited to spending on social or charitable purposes, through associations or civil institutions or government agencies or their affiliates related to charitable activities. As for those who invest in the fund, i.e. finance the fund through the purchase of its documents, they are all those who are interested in the social and charitable purposes that the fund sponsors and finances in light of its prospectus. These philanthropists can be individuals, companies or other entities. The regulation of charitable investment funds requires that they be managed by an investment manager licensed by the Financial Regulatory Authority and that the document holders of these funds meet within a document holder group that follows up on the results of the fund's work.

من يدير أموال الصندوق؟ وهل يمكن تغييره؟

الصندوق يعمل وفقاً للتشريعات المنظمة لسوق المال والتي تشرف على تطبيقها والالتزام بها الهيئة العامة للرقابة المالية، ومن ضمنها أن إدارة محفظة استثمارات الصندوق يجب أن يَعهد بها لشركة إدارة وهى شركة حاصلة على ترخيص مزاولة نشاط إدارة الصناديق من الهيئة. وذلك بموجب تعاقد بين مجلس إدارة الصندوق وشركة الإدارة. وشركة الإدارة تعمل على اتخاذ قرارات الاستثمار ومتابعة الاستثمارات وتنويعها بهدف تحقيق عوائد مناسبة في ظل مخاطر مقبولة، مع بذل الحرص والعناية في العمل. وكل ذلك بالالتزام بسياسة الاستثمار المقررة للصندوق من حيث أدوات الاستثمار ونسب التركز والسيولة المطلوب الاحتفاظ بها إلخ.... ولمجلس إدارة الصندوق الحق في حاله رؤيته لثبوت عمل خارج عن القواعد المحددة أن ينهى التعاقد مع مدير الاستثمار ويتعاقد مع آخر شركة أخرى لإدارة صناديق الاستثمار.

هل يمكن زيادة الأموال التي يستقبلها الصندوق في مراحل لاحقة؟

بالتأكيد، سيكون الصندوق مفتوحاً، أي يتيح شراء وثائقه دورياً من خلال فروع البنوك يتم الإعلان عنها لهذا الغرض، بما يتيح لمستثمرين جدد أو لحملة الوثائق الموجودين به زيادة أمواله، مع وجود إمكانية التبرعات أيضاً.

ما الفرق بين مؤسسي الصندوق وغيرهم ممن يشاركون بالمال به (حملة الوثائق) من خلال شراء وثائقه؟

كل الأطراف تستثمر أموالها ويوجه العائد لخدمة الأغراض الخيرية والاجتماعية المحددة بنشرة الصندوق الفارق أن المؤسسين يجب أن يقوموا بوضع رأس المال وهو 2% من حجم أموال الصندوق وبما لا يقل عن 5 مليون جنيهاً. بمعنى أن الحد الأدنى (5 مليون جنيهاً) تكفي للوصول إلى طرح وثائق حتى مبلغ 250 مليون جنيهاً. كذلك المؤسسون هم من يختارون مجلس إدارة الصندوق وتتشكل منهم الجمعية العامة للصندوق سنوياً لاعتماد تقرير مراقب الحسابات والقوائم المالية وإخاء طرف مجلس الإدارة. ويعد الاكتتاب في وثائق الاستثمار قُبولاً من المكتتب (حامل الوثيقة) للنظام الاساسي للصندوق وما ورد بنشرة الاكتتاب وخاصة اقتصار توزيع الارباح والعوائد الناتجة عن استثمارات الصندوق حتى انقضائه على الانفاق على الأغراض الاجتماعية أو الخيرية، من خال الجمعيات أو المؤسسات الأهلية المشهرة أو الجهات الحكومية أو الجهات التي تشرف عليها أو التابعة لها ذات الصلة بالأنشطة الخيرية، وموافقة من المكتتب على تكوين جماعة حملة الوثائق والانضمام لها.

كيف يتابع من شاركوا بالمال في الصندوق (المؤسسين وحملة الوثائق) أداء الصندوق وكيفية توجيه استثمار أمواله؟

بحكم التشريعات المنظمة لسوق رأس المال ونشاط صناديق الاستثمار، هناك قوائم مالية دورية وتقرير مراقب حسابات يجب إتاحتهم لحملة الوثائق. كذلك، يصدر مجلس إدارة الصندوق تقرير سنوي بنشاطه وهناك اجتماعات لجماعة حملة الوثائق ... والتقرير واجتماع حملة الوثائق يمكن تحديد دوريته في النظام الأساسي أو نشرة الاكتتاب (فقد يكون سنوياً أو خال مدد أقصر، مثلاً كل ربع سنة) وسيكون للصندوق موقع على شبكة المعلومات الدولية يتضمن كل ما يتعلق بنشاطه في مجال العمل الخيري والاجتماعي وقوائمه المالية.

ما المقصود بجماعة حملة الوثائق؟

تتكون من حملة الوثائق جماعة يكون غرضها حماية المصالح المشتركة لأعضائها، وتختص الجماعة بحماية المصالح المشتركة لأعضائها ومتابعة التزام الصندوق بتنفيذ ما ورد بنشرة الاكتتاب بشأن أوجه استثمار أموال الصندوق، وكذا أوجه إنفاق أرباحه وعوائده، وعلى الاخص النظر في اقتراحات مجلس الادارة في الموضوعات التالية: تعديل السياسة الاستثمارية للصندوق بمراعاة طبيعة الصندوق الخيرية. الموافقة على تغير مدير الاستثمار. تعديل قواعد توزيع أرباح الصندوق في المجالات الخيرية أو الاجتماعية والجهات المستفيدة منها بمراعاة طبيعة الصندوق.

هل يقوم صندوق عطاء بتقديم الخدمات مباشرة للأفراد؟

دور الصندوق هو دعم الجمعيات الأهلية والمؤسسات والهيئات الحكومية لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة ولا يقوم بتقديم خدمات مباشرة للأفراد، وهذا ضماناً لشفافية تقديم الخدمات.